กรรมการอึ้ง!! ป้ายบอกเวลาท่าเรือ ทำมาแบบก็อปปี้วาง??

โซเชียล แห่แชร์ ป้ายบอกเวลาท่าเรือ เกิดข้อผิดพลาด จำแนกสีเรือภาษาอังกฤษเป็นสีเดียวกัน

ผู้สื่อข่าวโตโจ้นิวส์รายงานว่า 4 มี.ค.66 เฟซบุ๊กชื่อ Palang Singhasoot Put ได้โพสต์ภาพป้ายบอกเวลา ของท่าเรือแห่งหนึ่ง ผ่านกลุ่ม TIT (This is Thailand)

โดยป้ายดังกล่าว เป็นข้อมูลของการเดินเรือ ที่มีการแบ่งประเภทของเรือ และจำแนกสีธง

แต่ที่ทำให้เจ้าของโพสต์ ต้องนำมาโพสต์คือ การจำแนกสี เป็นภาษาอังกฤษถึงกับต้องวนอ่านใหม่เพราะคำที่ใช้นั้นขึ้นว่า

“Orange Flag Boat” ของเรือทุกสี ทุกประเภท!

ไม่ว่าจะเป็น เรือด่วนพิเศษธงส้ม เรือด่วนพิเศษธงเหลือง เรือด่วนพิเศษธงเขียว เรือด่วนพิเศษธงแดง เรือโดยสารประจำทาง พอเป็นภาษาอังกฤษก็กลายเป็น Orange Flag Boat ซึ่งแปลว่า เรือด่วนพิเศษธงส้ม แค่คำเดียวเท่านั้น

#เพื่อไม่พลาดข่าวสารดีๆ อย่าลืมกดติดตามพวกเรา TOJO NEWS